Describe it in plain English before you build
Before you open any tool, write one plain sentence describing what you want it to do. I write that sentence down before I open anything myself, because my own memory of what I meant drifts fast once I start clicking around. Not the steps, not the tool, just the outcome, in words a friend with no technical background could understand.
That sentence becomes your test. When you're done building, read it again and ask whether the thing you made actually does what the sentence says. If it doesn't, you know exactly what to fix, instead of staring at a pile of settings wondering what went wrong.
This habit also makes any tool you use easier to work with, because you can hand that same plain sentence to it as your starting instruction, and it will understand you better than a jumble of half-formed technical requests would.
Try this today: pick one small idea you've been meaning to build and write it as a single plain sentence. Read it out loud. If it sounds clear to you, it's ready to hand to a tool or to start building yourself.