Make it easy to opt out of a bad fit
Sometimes a tool that works well for most of the team just doesn't fit how one person does their job, and forcing them to keep using it anyway breeds quiet resentment instead of adoption. I have watched businesses stay stuck with a tool they disliked because nobody ever gave them a graceful way to say it wasn't working. Build in a simple way for someone to say a tool isn't working for their role and switch back to their old method without feeling like they failed or let the team down. This isn't the same as giving up on the whole rollout, it just means one person's task might need a different approach than everyone else's. Making the exit easy also makes people more willing to try things in the first place, since trying doesn't feel like a permanent commitment. A team that can opt out gracefully trusts the process more, not less.
Try this today: tell your team directly that it's fine to say a tool isn't working for their specific task, and that you'd rather hear that than have them quietly stop using it.