Choose a tool by the job, not the features
When I compare software, I ignore the long feature list and focus on one narrow question: does this do the exact job I need done, well. A tool packed with extra features I will never touch is not more valuable, it is just more cluttered and often more expensive.
This matters because feature lists are built to impress, not to guide a smart purchase. A tool covered in extras can hide the fact that it does the one core task worse than a simpler option built specifically for that task. Meanwhile your team pays a premium for capability nobody will ever open.
Judging by the job also keeps buying decisions honest. It forces you to name the real task before you shop, instead of letting a slick sales page define what you think you need.
Try this today: before comparing your next two tool options, write one sentence describing the exact job you need done. Score each tool only against that sentence, and ignore every feature outside of it.